歌川国芳 (一勇斎国芳画) 「日光裏見滝」 明治時代末期~大正時代初期頃 刊行


Utagawa KUNIYOSHI (signed Ichiyûsai Kuniyoshi Ga with Toshidama seal), The Urami Waterfall at Nikkô (Nikkô Urami no Taki),

from an untitled series of landscapes, designed about 1840 and published posthumously at the end of the 19th Century or the early 20th Century

Utagawa KUNIYOSHI (signée Ichiyûsai Kuniyoshi Ga avec le sceau Toshidama), La cascade Urami à Nikkô (Nikkô Urami no Taki),

d'une série de paysages sans titre publiée à la fin du 19è siècle ou au début du 20è siècle d'après des dessins de Kuniyoshi des années 1840

浮世絵販売・購入|東京 オリジナル 歌川国芳 日光裏見滝 継古堂 Utagawa KUNIYOSHI, The Urami Waterfall at Nikkô (Waterfall Seen from Behind at Nikkô), la cascade Urami à Nikkô, Ukiyoe, Japanese woodblock print, original
Click to enlarge

歌川国芳の「日光裏見滝」は、8枚の無題の風景画シリーズのうちの1枚で、国芳が1840年頃に下絵を描き、死後の明治時代末期若しくは大正時代初期頃に刊行されたとされています。国芳がほとんど手掛けなかった風景画の中で、同じシリーズの「橋立雨中雷」とともにその才能を発揮した代表作です。

 

Utagawa Kuniyoshi’s “Urami Waterfall at Nikko” is one of a series of eight untitled landscape prints. It is believed that it was designed by Kuniyoshi around 1840, and the print was published posthumously in the late Meiji or early Taisho periods. Among the artist's landscape prints - a genre Kuniyoshi rarely tackled - this work, along with “Ama no Hashidate in Rain and Lightning from the same series, stands as a masterpiece that showcases his talent. 

 

La « Cascade d’Urami à Nikko » d’Utagawa Kuniyoshi fait partie d’une série de huit estampes de paysages sans titre. On estime que cette œuvre a été dessinée par Kuniyoshi vers 1840, pour être seulement publiée à titre posthume à la fin de l’ère Meiji ou au début de l’ère Taisho. Parmi les estampes de paysages – un genre que Kuniyoshi abordait très rarement –, cette œuvre, tout comme « Ama no Hashidate sous la pluie et l’orage » de la même série, met une fois de plus en valeur son talent.


Click to enlarge
Click to enlarge

約 25,9 x 37,5 cm (マージン含む)

状態 

摺  

保存 

シミ、少汚れ

わずかなシワ、

マージンに極小穴

裏打ちなし

About 25,9 x 37,5 cm (including margins)

Condition

Impression: very good

State of conservation: very good

A few stains, slight soil, very slight wrinkles, a few little holes in the margins,

Not backed

Environ 25,9 x 37,5 cm (marges comprises)

Condition

Impression : très bonne

État de conservation : très bon

Légères salissures et tâches, Très légers plis, quelques très petits trous dans la marge,

Pas de doublage du papier



180,000 JPY

Please contact for more details